Im Jahre 2004 geisterte ein Nachbau des R4 durch die Presse. Der Damd Ancel Lapin – unter diesem Suchbegriff findet sich einiges im Netz. Das Basisfahrzeug ist der Suzuki Alto Lapin / Mazda Spiano von 2002:

Für den Umbau wurde unter anderem die Front geändert und Leuchten und Grill vom R4 verwendet. Auch die Stoßstangen und die GTL Scheuerleisten wurden dem R4 Nachempfunden.

In Japan sind solche „Retro-Umbauten“ häufiger zu sehen. Eine kleine Fangemeinde hat daran ihren Spass.

R4 Elektro Nachbau

Aktuell ( 2022 ) sind wieder Berichte im Umlauf über eine Projekt bei Renault ein neues Model auf seiner Elektroplattform anzubieten, das an den R4 erinnert. Unter dem Suchbegriff „R4 Elektro“ finden sich im Netz einiges zu dieser Studie.